Urafstemning - mailtekst på kinesisk

Teksten nedenfor er en kinesisk oversættelse af den danske tekst, der er sendt til alle stemmeberettigede medlemmer ifm. OK24 urafstemningen.

亲爱的FOA会员


您昨天收到了一条带有链接的短信/电子邮件,因为您作为 FOA 的成员,可以参与对下一个集体协议期的结果进行投票,该集体协议期于 2024 年 4 月 1 日至 2026 年 3 月 31 日生效。

只有 FOA 成员才能投票。

FOA 或您的雇主无法看到您投票的内容,您也不会因为您投票而与您的雇主产生问题。您的雇主不知道您是否是会员或投票权。

重要的是,尽可能多的成员投票。您自己决定是否对集体协议谈判的结果投赞成票或反对票,但以 FOA 成员的身份使用您的投票。

FOA/KLS主席建议您投赞成票 - 因为赞成 意味着您 在未来两年内获得大幅加薪。

如果您目前的基本工资水平为 14 或 17 或 20,并且全职工作 37 小时,您的平均工资 增加约税前每月 1,000 丹麦克朗,两年内 增加约税前每月 2,000 丹麦克朗,养老金也有所增加。

如果工资还有其他补贴的话,这些也会增加。

集体协议中的首次加薪 4%  于 2024 年 4 月生效,但可能首先包含在 2024 年 5 月的工资中 - 如果大多数 FOA 成员对集体协议结果投赞成票,您的KLS 主席 Mimi 建议投“是",但最重要的是您投票。