Urafstemning - mailtekst på serbokroatisk
Teksten nedenfor er en serbokroatisk oversættelse af den danske tekst, der er sendt til alle stemmeberettigede medlemmer ifm. OK24 urafstemningen.
Poštovani članovi FOA-e
Juče ste dobili SMS/mejl sa linkom jer kao član FOA-e možete učestvovati u glasanju o rezultatima za naredni period kolektivnog ugovora koji važi od 01.04.24.-31.03.26.
Samo članovi FOA-e mogu glasati.
FOA ili vaš poslodavac ne mogu da vide šta ste glasali i ne možete imati problema sa svojim poslodavcem jer ste glasali. Vaš poslodavac ne zna da li ste član ili glasate.
Važno je da što više članova glasa. Vi sami odlučujete da li želite da glasate DA ili NE za rezultate pregovora o kolektivnom ugovoru, ali iskoristite svoj glas kao član FOA-e.
Predsednik FOA/KLS preporučuje da glasate DA - jer će DA značiti da ćete dobiti veliko povećanje plate u naredne 2 godine.
Ako ste trenutno na nivou osnovne plate 14 ili 17 ili 20 i zaposleni ste sa punim radnim vremenom 37 sati, u proseku ćete se povećati za cca. 1.000 DKK mesečno pre oporezivanja i tokom dvogodišnjeg perioda će se povećati za priblizno 2.000 DKK mesečno pre oporezivanja, a tu je i povećanje na penziju.
Ako postoje drugi dodaci na platu, i oni će se povećati.
Prvo povećanje u kolektivnom ugovoru od 4% stupaće na snagu od aprila 2024. godine, ali će verovatno biti isplaceno uz platu za maj 2024. godine – ako većina članova FOA-e izglasa DA za rezultate kolektivnog ugovora, vaš predsednik KLS Mimi preporučuje DA, ali najvažnije je da glasate.
Ako možete da mi pomognete da prevedem ovaj test i pošaljete mi ga tokom vikenda, biću veoma zahvalan - treba da dobijemo što veći procenat glasova, odeljenje koje dobije najveći procenat glasova će osvojiti 0,30.000 DKK da iskoristim za aktivnost za vas članove i mislim da možemo da održimo dobru letnju zabavu za sve za taj iznos.
Srećan vikend i Uskrs/praznici uskoro svima vama i HVALA unapred na pomoći da pomognete da toliko članova FOA-e učestvuje u procesu glasanja.
Glasajte glasajte glasajte ………..
Srdačan pozdrav