Urafstemning - mailtekst på thai
Teksten nedenfor er en oversættelse af den danske tekst, der er sendt til alle stemmeberettigede medlemmer ifm. OK24 urafstemningen.
เรียนสมาชิก FOA คุณได้รับ SMS / อีเมลเมื่อวานนี้พร้อมลิงก์เนื่องจากในฐานะสมาชิกของ FOA คุณสมารถช่วยโหวตผลลัพธ์สำหรับช่วงระยะเวลาข้อตกลงร่วมกันซึ่งจะมีผลตั้งแต่ 01.04.24 - 31.03.26 เฉพาะสมาชิกของ FOA สมารถลงคะแนนเสียงได้ FOA หรือนายจ้างของคุณไม่สมารถได้เห็นสิ่งที่คุณลงคะแนนได้และคุณจะไม่สมารถมีปัญหากับนายจ้างของคุณได้เนื่องจากที่คุณได้ลงคะแนนเสียง.
เป็นสิ่งที่สำคัญมากที่สมาชิกหลายๆคนช่วยลงคะแนนเสียง,คุณตัดสินใจด้วยตัวเองว่าคุณต้องการลงคะแนนเสียงว่า JA หรือ NEJ สำหรับผลลัพธ์ของการเจรจาระยะเวลาข้อตกลง.แต่อย่าลืมใช้สิทธิในการลงคะแนนของคุณในฐานะสมาชิกของ FOA ประธานของ FOA/KLS แนะนำให้คุณลงคะแนนว่า "ใช่" เนื่องจาก " ใช " หมายความว่าคุณจะได้รับเงินเดือนเพิ่มขึ้นอย่างมากในอีก2 ปีหน้า, ถ้าตอนนี้คุณอยู่ในระดับเงินเดือนพื้นฐานระดับ 14 หรือ 17 หรือ20 และทำงานเต็มเวลาเป็นเวลา 37 ชั่วโมงคุณจะได้เงินเดือนเพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ยประมาณ 1,000 โครนต่อเดือนก่อนหักภาษีและเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาสองปีจะเพิ่มขึ้นอีกประมาณ 2,000 โครนต่อเดือนก่อนหักภาษีและยังมีการได้เพิ่มเงินบำนาญอีกด้วยและมีเงินเสริมอื่นๆก็เพิ่มขึ้นด้วย. เงินขึ้นครั้งแรกในข้อตกลงที่ได้เจรจาไว้ได้ 4% จะมีผลตั้งแต่เดือนเมษายน 2024 นี้ผลของเงินเดือนที่จะได้รับอยู่เดือนพฤษภาคมปี 2024. หากสมาชิก FOA ส่วนใหญ่ช่วยกันลงคะแนนว่า "ใช่" ในผลข้อเจรจาข้อตกลงประธานของคุณใน KLS Mimi แนะนำให้ตอบว่า "ใช่" แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือคุณลงคะแนนเสียงโปรดข่วยกัน โหวต โหวต โหวต.
ขอขอบคุณทุกๆท่านที่ช่วยลงคะแนน.